


                       堨 嬠

                          

                               ᪨ 襭 ⫨  .
                             ᫥ ५, 㡨  ,
                           ᥫ 㦠   .  ⨪ 
                           㡪 ᯫ   ⢨  ,
                           祬 ᠬ ⮪ ࠦ. ஢  
                           ४   ⨪,   ࠫ.
                               祬,  ⮣  㦭.

                                堭.


                           

        嬠쥢, ⭨ 쥩 ࠦ, ,  筮,
 "⮬ ",  ⨢  "⥫".   㣮頫
 ଠ᪨   ᪠,  ""   㤠 ᮫,
祢,      ন. 祢 﫠  ࠢ
㤠   ,   ᯮ 㦥 , ॣ
-,    ﭮ 㫪,   ஢ 
஬ ,   㣨,   諮 -  襣 
⪨  䠭 ⨭. 祭 㤮  -   
   .    ண      㣮
ﭨ,  . , 筮, । ᢥ  㤠
,     ⮦,   窠  ⠫.
         祪   ⮫쪮   , ⬥
ᮡ ,  諠  㦨 ,   ,  ⭮
४ , ᮢᥬ  宦   ᢥ . ९  
  , , ⠩, த  - ᡥ  ⪮ ﬨ 
㡨᪮ 뭥,     誨.    
㣮 ,   ,  ᪨ ⠭,  
த᪮ ࠨ   祧 *) -, ᫠ ᢮ .
 ⠪    ⮫쪮 ,   ஭ ᫥  嬥 ࠣ,
ॡ, ⮡   ६ ᪨  堯,  ஢
ਫ 㫠  쥩- थ. ᮡ, ᫨ ठ 뫠 宦
 ,  ୮ த  窠.
         ࠧ  稫  .  ⭨
᭮⥫쭮, ᨤ  ⮫  誠 嬥쭮  ᪮, ᠫ,
稭  栬 ﭮ ᮫,  ⨢     
ந ᮡ쭨: 來 , ﭨ   
.  ᫨  ⥫    ਬ୮   
稭 - ᫥  ᢮ ᥬ 㭠  浪  ন. 
, ਬ᪨ ஦, ⠫   ࠬ⥥, 㦨 ⮫箬
 ᮫᪮ ਪ  뢠 ⥩  ࠫ  "
ப"   ᮢᥬ  ࠬ "த ".   猪, 
  类, 뫥-㫤룮  ᥤ, ⨢訬 冷 
஬ .   ⮨ 믨,  મ - , 
   ᥤ  ,  ࠧ ⮫쪮  ࠣ
  .    ᨤ ⢥஬,   ࠢ
 樨,   ᫥ 嬥.
       - ࠢ 㦨  -.  ᢮ -  த, 
⨢ -  몠騩, - ᪠ ,   ᫥. -
 ⠪    ਫ: ᡥ    ,   㦥
⠬,   祭. ,      砫...
       ⭨      㦪.
       -    ⠬ ? - ᨫ 來 , 
த.
       -  襣 殮⢠ 㤥, - ⮧ .
       -  , ⠭,  ࠢ, - ⨫ ࠧ  ,
뢠 ᢮ 窮 ਬ᪨ . - ᫨  ᪨  ᫮
 ࠤ᪨  㧤᪨,   ਡ, ࠫ  , 
  , 멤 㤠 , 祬 .    梥,
  , ⠪ ਩   ...
       - ࠬ , ! - ࠫ 㣠, ॡ ﭨ.
- ࠮ ࢠ!
       㣠  ਢ  ન ࠥ,    த.
    - ⠪ ! -      ,
   ⢥ 砫,  㣠  த   ॡ,   .
 㣠 ਯ뢠  ᯨ ᪠  ᨫ  ⮫, 
祣- ᭥ 殢  ᠫ.
       - ࠢ쭠 , -   ,   ࢠ,
᪠ . -    ࠮, ३    ࠢ
 ᢠ ਨ!
       -   ,  襣 - 㤠?.. -  ஢
來. -   祣 ?
       -   ண  樠쭮 ࠢ, - ᭨ .
       - 㤠  -  ᢠ?  ࠬ! ,  ਬ᪠
, ,   ਢ! -  ஧ ந . -  
ᢨ  㭮    믠   !
       -   ᮫᪮ ਪ,  ,  ਪ᭮, -
⮧ . -   ⢮ ?
       -  ?..   ॡ⪠ -ࠧ  ?   ஦
⢮ 拉  , ਪ᭮   .  ࠬ쭨, 
 讪, 襪     . , 㤠!
        騫.     뫨  ᪭
⢠,   ࠭    祭 . , !
  ᠬ  誮   !
       -   㤠,   - নठ, 㦭 㣭⥫, -
᪠ ⨭ﭨ. -  ஬, 㯨   㤮  ⥡
 !
       來 ஢, 楯  த  㪠  ⠫
ਯ.  ࠧࠢ    ࠢ.  
㫠  ⮫  砫:
       -  㡠    ! , ,  , 
஧ 쥬  㭠,  , , 砩 ...  ... .
 猪 !  㦨,   !
       - ... - ⢥न .
         ⮫ ࠫ.  ⠪   뫮  ,  
 - த  ⢮:  ⮩   
,   㧤   ᪨,  㣫 令 㦨
࠯ 頬,   㫨   ন - ய 
થ   ਡ ண. ஬ ,   
  㦨-.   , 宧鶴 , ᠤ
,  ॢﭭ  㭠,  㣮  ⮩,  
㤠    來.   ௥. 直 뫨
,  ਤ  ࠧ.
       ⭨ ।⠢ ⠪    .  ᠫ
⮯஬  ᮡ ⥩,  ᨫ 祭묨 ᠬ.  
ࢠ  ६  檮 ࠪ,  㣮, 宦  
, ᢨᠫ     ;     .  
⠫ 稭 ,    﫨  冷  㢠  ,
⮫쪮 堫  ମ⠫  ᨫ   ᪮஥ ࠧ७.  
᪠, ᫥ 堧᪮   믫祭 ,  ⠫ ⮢.
       - ﭥ 祧 -,  , - ᪠  
 㦪. -  ᥩ    ,  直  , ⮦
 ஡.     ,   ९ ... ஢
 ९  !
       -  , ! -  㣠, ⠪   ஬,
   ন  ண.
       ⢥ ᮡ쭨, ⠢   ࠧ, 﫨 㦪,
믨   -  ᨫ ᠫ. ⮬ 來, 訩 稭
,  让   䨨, ᨫ:
       -   -  ?
       -  ⮬ ᢥ, - ᭨   ⪭ 楬  ઠ .
- ﭥ      , ࢥ -    쪠,  ,
  ⪨, ࠭ .    . ,  
,   ᠬ .
       - 冷, - ⭮  . -    砥?
- ,   ⠢, ⠪ ࠧ諨!   , 
 ,   ... !
       - , - ᮣᨫ . - ஫ਨ  ࠭ 
ꥤ,  ⮬   ⮬ ᢥ. । 믨  ᮫୮!
       -  ? -  ७ ᨫ .
       -  㦥⢮, - ᭨ .  祫, 뢠訩 
쭨 ᢥ饭 ࠭,  墠⠫ 直 㬭 ᫮, 
 ࠬ⥥ મ   .  ,  諮 - ⨪,
  ,  樠⮬  ਢথ楬 ⨨,  
     﫨, , 㬠,   䮬  
 ਥ   . 祬,  뫠 ⥬ ,
 ᮬ  ࠧ ਠ. ࠢ   ᪠뢠 
,     । .
       -  㦥⢮  ᥣ ⮢, - ந 來, ࠢ
. - 筮, ?
       - -, - ⢥न . - !
       믨, ᨫ 殬.
       - ,  訩! -  . -  ࠣ !  客
檨 㣠! ,  ଫ ᨤ,  堧ਭ  㡥!
       - ! - ਪ 㣠   㧨 : - ࠬ
ᬥ, ᬥ!
       㧤᪨ 㯥   ᪨, 㣮頢訩  ⮩, ᬮ騫
  ஡砫:
       -  ৮  - ⪭?
         堧ࠬ  ⥯  ६   
 ⮨      誮  ॡ묨 㭠.
ୠ   ୮ ঠ,   ⮫쪮  稭 ࠦ.
 ᫨, த 몠뢠 ⢮,  - ⮢, 蠫
ᡮ騪   ᪨ ᠤ,  ண  ४ 﫠 
쭨,  ⠪   뫮 ० -   砫 ⮢
 !   堧᪨  , ⮡ 栬, ࣮訬
 ਥ,   稭    諨    ࠫ. 
। , ᪮, ,   ⮯  ﭮ ᫠ -  
 ୮  , , ॡ, 譨   ⪠. ࣮ 뫠
룮,  ⥫, 㯠  㣮  ࠫ᪨ ਨ᪨,
 ஬  ,   㧤,  砤 ᢮ 뫠  
 ﭠ.    ,  ⢮,   ᠤ 
稭,  ⮩ த.    ஧ 묨 ᪨, 
⠢   吝 .    ⮬,  ⨭ ᪮
祫  堧ਭ   .
         , 㯥ॢ 㪨  , ᬥਫ 㧤 ஧
冷.
       - 窠  ⥡  ࠢ?    ?   蠩!
襫 , 堧᪨ 墮⥭! -    ᫮  ᪮.
          㯥  訫 ,  ᮯ஢ 쮭,
  .   ᪠,  令 ⭨  ᯮ! 
,    ⭨ ᠦ,  㫠  .
       -    ᪠? - ᮢ . -  ⮬, 
娯᪮?
       -   㬨 ⢮ , - ॢ .
       - !  !        뫠, -
ந 來  몠: - ,  ,    ...
        ਭ 믨    饭묨 堬, 袠ભ 
⮫  ஡砫:
       - ,  嬠,  ⮢  ࠧ!
       - 堯, - ࠢ ⭨, -   堯.   ⠬
ᥣ ॡ,  .     ⥡ .
       믨, ᨫ 稭  ᠫ. 㣠 룭  ⮫  
 砭 ਭ  . , 訩,  
⥫, ᪠:
       -  ࠢ ,   娯  ४,    ?
  뭥 ⮩   ᪮௨?
        ⮫쪮 ⮣  㦭 뫮.   ᫥, ⠫
 ᯮ 뫮,   ન ,   ⮣ 㧨,
९ࠢ १ , 墠⪨  ࠬ  ஭ .  諨
 த  ,  ᥢ  ⮪,   筮 ࠨ
 ९  -.   ᪮    ࠭
  த᪨ 祭栬  ⠫ ࠭,  , 易
,   ᥭ, ⮡  ய ஢  ॥. 
뫠 ᫥ , ⠬  ,  , **) 
 ⠭   ⢮ אַ .   - 楫, 
 ⠫   - ६,  ঠ  䫠, 
-䨭ﭨ,    ࠢ,    ன.  -
  몮 ,   ᨫ  ࠦ   易
墠⪠  ࠭.  ⥫  뫮 ᥬ  ࠭.
       ᯮ  ⮬  嬠쥢,    㦪  ࠣ
  ᫥.  ⠫    ,  ᫠   
⮢饩? , ⮫쪮 ! ,  ᪠ ,  
,  ᪮ ᭠鸞, ᥢ訩  ॡࠬ... ,  㣮 ஭,
      ᪮ ᭮஢,  ⠫   令
⭨  ,  㪮   த ᢮ ࠤ ਪ稪
- 誨.   襬 砥,   襬 - ᯨ  
蠩砫  ,  ﭨ .
       -    㤭    ⢮, -  來,
蠢 - 㦥    ࠧ! -  ⥫.
        .
       -   ,    -  ᮭ,  室 
, - ⮧ ,  㦪. - ,   ࠬ,
 ?..     ᪠ ঠ ⮦.    
祣.    ,   窨  堧ࠬ.
       -   -⠪ , - ࠧ  . - 
  ᪠, 筨 ,   㦥  . ᥬ 
!
       -  祣  ⠪   ६? - ᨫ 
.
       - 訫   ࠮ ஬ - ५﫨   ᥬ
砤  栬, - ᭨ ⨭ﭨ. -    㡫
 ,  砥  த. ࠮ ,   
१.
       來 騫, ।ࠧ:
       - 㯫, ... !  襭᪨ ᫮, ਯ稥,
...   㦭? 쬥,  ਬ, 猪... , ,
! , 㦭 ⥡ ਬ㯫  ⨥?
       - ... - ⢥⨫ , ஭  ⮫ 㤫 .
       - ,    㦭,   祭  , - ந
 ,   猪  ᮦ. - , ᪠, 㧭...
         ⪭     -  ᯮ,  
⮨ ⮫  來   ᮭ.    
稭,    ।⠢⥫ !   த,  쥩!
         ,    ᥤ  મ  ⨪
 ⢥ ன⢥,     . 뢠 
㦨   ਢ । 楢, 㤥,   ஬, ***)
⭨ ਮ騫  ணᨢ ᫨, , 祬,  蠫 
㦨  ᥬ न.   ࠭ ࠧ 㦨   
: , ⠢訩 - , ᯮ  ਪ
 㦡  ॣ   ⥫ , 㣮 , 娩
, ॢ   த   ᠬ,   
 ॢ:     .  ,  ᫠ 祧
- ⨫  ᥬ ࠮ -   墮⭥,   
ᨤ  ࠮,   - ,   ઠ, ࠧ  ⮬  뫮.
 ᫨   , ஡   蠫,  ⠢
 " ?",  ⮣ ᠬ -  .  ࠢ,  ?
  ࠨ , ᫨    堧᪨  
ଠ᪨ ⠭?..
        ᥣ 㬠  ⮬   ⥫,  ⥫ 
  㫠. 誨 㧤᪨ ᡥ,  ⠫ 直
   ন - , , 뢠  ⭨  ᪮,
  ᢮ ண.  訫 뫮  ᪠ ,  
 祢   .
          砫  ⮢, 㦨  .
㦨,    न,  뫮  - -,
⭨  㦨. 㣮 , . 殢    
  ࠧ祭 ।   , ⠪  
஬﫨  ࣮,   ६᫮.  ⭮ ࠫ 
   ଠ᪨ ,  ਨ  ⨨,   ᪨ ࠭
㣮 .   ᪠,  -  ! ᫨, 筮,
 -६    㧠.
       ,    , 뫨   㭤  묨 
 ૠ.   ⮩ ᪮ ᨬ  ⨫,  
 ᨫ 㫠,    宫.  冷 ⢥ ⥩,
 ᭮  , ࠢ譮 ࠢ襬  襤,  ᨫ:
       - 㤠   ⠪ 誨 ⥫?    誠?
       - ஬ ਡ 楯, - ⮧ ﭨ , 訩 
  ,  ந室  த. -  -䫨-થ-.
 ஬ 室 譮 㤭  ࠤ    ࢥ᪨ .
   㬠,    ୥  ᠤ. ୮,  
ᮡࠫ.
       - 㤥  , - ந , 뫮  ⮫ 
㤮 㫠. 㣠 ⠫  , ᨫ  宧鶴 
⥫쭮 ભ. ,    - ᪨ -
㤠  , 祬 蠩 .
       - ? - ᮢ ,  த.
       -  ࠢ, - ભ . - ࠢ,  ⢮ ᨤ!
 ਤ 㤨.
       -  蠥 祫, -   , ਫ 
㦪 ࢠ  ⥫ ᮫ 殬.
        ६ ,  ॢ  ᢮ 졥, ᥫ 
⮫   ,   ਭ     ⢠:
࠭   ⥫, 믫, 祭 ᭨  設 嬥쭮.
宦,  ᮡࠫ ᨤ  祢 쥧  .
        ᯥ  ࠧ  믨,     ,
襫  ।   稪.
       -  ࠣ  .  ⨬ ⮦. -  ⪭ 楬  .
- 塞 , ! 쥬      祧
-! 쥬   砥!
       直 ࠤ⭮ 㤥 - 뫮      ,
   㦪 ᪠.    堫!    
ࠧ稢.
       -   -? -   ,  묨 ᠬ -
,  , 祬 㭮 . -   ⠪ ﭨ.  ⠪
  㤥!
       -᪨ ਫ  , ⭮, ⮫쪮 . 
  室 -    ࠭  뫨 ᯮᮡ  몠.
       - , - 頫 , - ,  ࣮᪨! 
-  ᪮ 稫,   ⨭,     .
  ᪮ 뭥   㡨᪮...  ன!   ⠪
 믨! , , 㢠 . ஬ !
       - ஬ ! - ਫ 㣠.
       -   ⥡ 㢠, - ᮮ騫 ,   
  묨 訯. -  ⥡ ⠪ 㢠,  , ...
         ᯥ , १     ⠪ ᨫ, 
 ४⨫ १ ⮫, ᬥ ३  ࠭,    .
       -   窨 , - ப஢ 㣠.
       ,  ⠪ ࠧ७, ⮭, 直 㫨 㦪,
 ﭨ  ਪ: " 㭨⮢!"   , 
, 騫 - த ᥢ訩  襥 ᢨ⮪  ᢨ.
  來  ᫥  浪  ন,  ࠪ 뫠
  襭.  ᢨ  ⮫쪮  ࠧ,   稫,
    ᯥ.    ᢨ⥫ ,  
   .
       ⮢ ⮣ ᪮稫.  栯   , 
 ,  ᮤࠫ  ૮.  ஬ ஬ 
 諮 -  ⨢ १ ⥬  ॡࠬ, 㣮 ᢥ⨫ 
,  ᠬ . : ", , ন!" -  ࠧ
,  檨 쥬, 㫮 ࢮ ࠦ,  ⥬  ண.
⮬ ப   ⮫,  ᢥ,  ,   
ਤ.
         ६訩  ஡㤨,  ࠢ 
 ᨫ ॢ   童ࠧ쭮:
       -  -?
       - , - ⢥⨫ , 뢠  ப  ᢨ⮪.
-  ,  ⫨.  !
       , 訩 訢, ࠫ  ⠭ ६  殮
 寧,  ਫ    ᯥ, 稢 㤠  .
 ६  ਯ,   㭤 誠  믫,
ਫ   堫    . ⭨ 㬭 뤮,
墠⨫ ࠣ  , ਯ, ⠭  ࠧ   .
直  砫 㦪,   ந  㧨:
       - !  !  孥, ⠬ 㫨, ⬠孥 -
㫮祪!    !   , 㣮 嫮!
       - ! ! - ঠ  㣠.
       , थ ⨢ , 襫  থ.
     梥⠫  ᨭ,  㣮 ࡠ
த  뫮.
       ,   - 諨 ய, 뢠
㡨,  ந  ⥭. 訩 ਫ  , ⥬
拉  來 .
       -  ,  த?
       - , , 﫨, - ᮮ騫 , 뢠  த.
- ஥,  ! ९, 堬, ࠧ...
       - 㤠 ?
       -  㧪, ⮡ 宫.    㧪,  ⠬
ᠦ  ...  ࠤ᪨ 㯨,   㡨  襬.
       - ਪ ? -  嫮   㡨.
       - ,  ᫥, - ᯮ廊 . -   
. ,   ... ...
       - , - ᪠ ࠬ⥩  .
        騫   㫨,   ⯨ ࠣ  ᮡࠫ
뫮 ,   㤠ਫ   ,  ⥬  祢 襫
令 ⭨.    ᥬ ࠤ,   ⭮ ⠭, 
ᠯ   蠯, 祭 㭨楩.
       - ⭨  嬠쥢! - 筮 ਪ . -
⠢, ᮡࠩ! -誠 ॡ! । ᢥ  ᢮!
       -   㦥 , - ᮮ騫 , 㯠  . - 쪮 
  ⠪ 㫥  । 㤠६?
       - , ᯮ⪭, 㯠, - ᮢ⮢ 㬭 
. - 쪮 祬 ⥡ ? த  ᥣ 室?
       - 㦡! 㦡 室  , -  宬 ந 
 嫮 猪  ਢ. - ᥤ, , ᥤ! 믠!  
  ⤠ .   ० , ⮡  誠  﫮!
        ⨬ ᫮  嬠쥢 ࠧ  ଥ
㡠  ᫥  殬 襫 .

----------------------------------------------------------------------

       *)  - 稭 ᪮ ନ, ᮮ⢥  .
  祧⮬ - ᪮ , 饩  1000-1500 殢.
      **)  - 訩 ᪨ 稭  ᪮ ନ, 
।  ⥭⮬  ⠭.   ࠧ
 200-250 ᮫.
     ***)  - ᠬ ७ , ⥫  .


                               

        㤠  ।⠢ ᮡ  ⠦
஥,  ᠫ  ஢᪮ 祩.  㫨 
० 砫  ࣮ , ᪫, ࠪ  
,    祭  ,    ०
誥-痢 ࠭ﬨ ਬ᪨ ஢.     
ந  ண ॢﭭ.  뢠 , 
, ᮣ᭮ ।,    , -த⥫
⨨.  襫  ᥢ,  寧 , ९  㦨
᢮  ஬   ,    ࢠ஢  㤥
ࠢ   ⠢ .    稫 - ࠢ ,
⮬   騩 , ⮬ , ᫠   ⠫ 
  .
        㣮 ஭ , ⮣  ४  
饭 릭 頤, 㥬 殢  ।祭 
ࠤ   㤠 த. ﭥ 뫨 쬨 ᯠᨢ묨
,   -誨,    ॢ 
  .  ᥩ 砩  ࠦ ⪠  
    ᠦ,  묨 ⠬   ࠦ.
⨢ ,  ᠬ । 頤,  䠫쭠
   痢   ,  ᠭ   
ﭠ, 祭, ७ﬨ, ॢﭠ  稬 த.
        쭥 ᥢ୮   室  ⮥ ,
 﫨  ࠭ 론 ﭨ . 㡫  筮
㡠, ⥬訥  ६,  , ஬  襩 ஢,
  ࠫ  ४  令 . 稫   ,
ਫ  , 묠 䠪 ண,     
, 졮  ୮,   , ਫ, ७  ⪠ 
㣨, ⢥砢   ᪮,   ஦,     ஬
㣮.   ᪮ ,  ண ⠦ , 뫮 ,
    ,  ⢥ , ०  ⪨
 뢠 ஢ . ५ 뫮 ਣ來,  ਫ,
 -㤠  ਫ  ⢥  ࠧࠦ. 
ਭ ᯥ  ,   , 蠢訩 ⥭, ᬮ
뫮 㤠 ⭥.
       । 痢,   ᫠, ᨤ   ,
᫮ 让,  襩  㦥 㬭   ।.
뫮  ;   﫨  ਪ,  ,  ,
訩 ⠩ , 室    ७  ᮢ⭨.
    ⢮ 來, 砫  ,  
᪨  砨, ⨫  ᨣࠬ,    ࠭
ਢ窥,  ⮬ ⠫ 祫 ࠧ.     ᮡ
⠫ - ᪠뢠  -誨.   ⮡ 㤠 
 ᭮稥,  直      娢 
 ᯨ,   ᢮ ᫮  ४ ६ ⭮. 
⭮,    ⭮.   襢 쥩 ஢ 
⮫.
         ⠪  ᤥ - ਯ ࠢ ஢.
       - 쥣  訬 ⥯⢠  ࠧ᫠ ⠩ ,
-   ந . -  ?
          ,  ᮫᪮  祩᪮ ਪ,
 㫨,    ஬ 㪭  誨  . 
, 訩 ਪ 稭, ਯ  ᫠, ⤠ 
᭮   ਯ:
       -   , 㤠,  ᫮ !
         ஭ ॢ 砥,  ⨥  
,   ਫ, "ய", ⭮ᨫ  訬 ७.
  ⭮ -  稭 ⢮ ᫥  浪  ࠭ 
⮫,   冷  ०?..  令, 㦨 ; ⠪
  ,  祣 㣮  ਤ㬠.
       - , - ભ 㤠 .
       - 뭥   㬥, ⠢ , - ᪠ ,
騢  㪠 ᥪ . -    祣,  ࠧ㬮
ᮢᥬ ᫠    ᯮ,  ਡ⮪  ঠ.  ६
 ,  ?
       -  ! - ந ,  襢 쥣 . -
 !    :    , ,   
,   ய  . 襬   ॢ, ⠢  
,    ॡ ᠫ  ஢.    
讬,      㡫,  ஭  ᭮
 砫쭮 모... ࠬ!  । 樢묨 ࠭! 
 ⮩    , ⮫쪮 直 ᥭ  ⪨-ਡ⪨. 
  - ᪠    ,  㤥 - ,  ᪮ 
-  ,   ⥯ ,   室  -  堭.
  -  ஬ !       ᨫ! 
 ,   㤠ॢ  ,  ⮬  ⨢   ⠬
࠮᪮ ⢠   㣮.     யᠭ,
   ஭,   ,     ,
     㡥  ஢⢠  .    
,  !    ,      ⢥   
 , 筮  । .     ⮣? !
       - , - 筮 ᮣᨫ .
       -  , - ঠ  , 祩  ᡮ騪
⥩. -      ३,    ⨫ ᯮ
  ᪠.  ⮡  襪 ᪨ ⮦ 諨 ᭨!
, -誠!  ,    㭤㪠 - 
 ઠ!
       - , - 筨 , -  ,  ઠ 
㢮஢  ய.   ,     ᪫,  
㢮  ய.   祬  襤襥  ஢?  
⮬ 짠-룮?
       - 짠 㤥, - 頫  . -  㡨  
ய    ਫ , ⠪  ਧ   ᢮. 㤥
   室,   ,   堧  㤥ﬨ.  
  ,  楧,  ⠭ ४     ࠭ ᫠
ਭ   .   ࣮誠   ᢥ饭...
       -      祬, - ᪠ . - ᥬ   祬,
 ⥯⢠! ᪨  ࣮誠  㤠  諮,  祥 
 ⥬ 楬 ⠢.  ⮣ ࠧ  ঠ த楢, 
ࠪ  窮.
       -   , - ண ࠧ ਭ , 
᮫᪮ ਪ. -    ਬ,  ࠬ ⠢
  ⨢ ,   ࠬ  ,
 ⨫ ⨭,     ⮩  
⢥ .  ᨥ ᯮ, ஬ ?  ଠ楢, 
⠬ 㤥?
         ⨫ ૮, ࠢ   ᪠:
       -  !
       ਬ砫 १ 㣠  ᮬ.   砭
   ⢥  ᬮ५,   -誠.  
室  ண 좠:  㪫,  ஧, ᥤ ਢ 
 砬.   ࠢ  좨 த: , ,  
   . , ⨭ ! - 㬠 . ,  
ঠ 㬮  ...
         㣥  ᨢ ,  ⨫  ᪭
ਭ ᫥ ⭥訩 .
       -   , .
       -  , 㤠-! -  . - ,
⠪, ⨥: 訫 -誠 ਢ ⭮ த  ⨭
,  㦤  襭   㤥.    :  
⨭?     ﭥ  㤥?  ᪨ 
ਭ? , , ⠩᪨?
       - ⠩᪨  , ⢮ , - ᪠  ᮫᪮
ਪ. -   ⠩ ,  ⮬ ,   ய. ᫨  㡨
, ⠪  ࠢ ஭.
       - 娯  ⮦   ய, - ભ .
       -     १ ய , - ࠧ  .
- १ 襪, 楢   ঠ. ᫨   ਬ,
㡮 ॡ!  ᠬ ਪ!
       -  ᮬ , - ᪮ ந  ஬. - 蠫,
 娯᪮   ப.       ப?
ᥩ   㦥 , ᮦࠫ!    !
       - ப    ஥, - ᯮ  .
- ᫨ ᮣᨬ  ᪨ ,    ப,   
,   . ⠢ ,  ᫥ ⪮ନ  㦭 樨.
       -     , - ᪠ . -   -
ࢠ ঠ  ய.   ,  ᪮ ⭮,  ண 쬨
. 㣥 ᭨,   !   ஬ 稭
 ⥫.   "  " ᪨ !
       -  㤮    㤥ﬨ 㦨,  ⥯⢠, - 
ਭ . - ࢮ-ࢮ     ,  ,
  ᪨ ஬.   ஥,     . 
 , ᪨     ⠭  -⭮. 
  ⥥!
       - 쭠 , - ਫ . -  堧 諨  
  ࠧ ਯ﫨.    졠 뫠!  !
 ,  !
        ஬  誮  .
       -     ,  !        
 堧᪨ ᠬ? ⠪       ᬮ!
       -    ,  㤥᪠, -  . -   
, ⠪ ਥ   .  १ 堧 - ०  ᢮
㤮⢨.
       - !  祣, - ந , ᯮ  泥
ᠡ.
       -      ﭠ ᯮ筥, - ⨫ ਭ
. - 誨, , ଠ -  ⠭    .
⨬  ਦ, ﭥ  ⮪,   ਬ᪨ -  .
 㤥 㯮⠬ !
       -  ⥣᪨ , -  . -  ᫨
 ⮬ 㦨, ⠪    ᤥ,    ࠬ.
       -    ⠪? - 㬨 , 來 ६
砢訩   . - -   祬?  堧 , 
ଠ...   㣮?
       - थ, ᮪, - ᭨ ਭ . - ᫮  
 ,   ਭ     . 㤠३ ᪨ 
ࠧ  㢠!  ,  ,  ᫠!  襣 !
-    .
       - , ᫮! -  . - ᫠  ,
!
       - , -  ᮦ ந 祩 . -  
 ॡ. !  ,   뢠, .  ஢
    믨!
        ᨫ   ,  , 騫  ᪠:
       -  !
       -     㤮 ૠ ஬, - ঠ   ஬.
       । 뫮 ਭ  㧨.   訫
,  ਫ  㢥୮ . ⥬  襯⠫
 㤠६,  ᮢ  த.
       - 몠  ⠪  , -  ᪭ ਭ. -
    ਬ,  ,  㤥.  ⮡ 
㫨   ୮, ᮧ  ⮫ ࠤ  饭⢮ 
 ᨩ.   । ,   蠥.  㡥⥫쭥
 ⥥,   㤥  墮    ਢ  
ࠢ쭮 .
       -  ! - ᭮    , 㬠, :
-  㤥 ⠪!
       - 殢  ᫠   ঠ, -   ,
 㤠 ਪ稫  㤨. -     ᫥,
   ᪨,   뭨     ਫ祭.
    㤥  諥?      ! ண
, ᭠!    楯 殢 ࠢ!
       -  祬  㤥? - ᪠ . -  㤥,    楯,
 譨 室  .  થ  ,  室.  ,
 堧,   ,   㤥.
       -    ਭ  ண! - ભ .
       -     ਬ, - ᯮ   . -  
 稪,  થ᪨ ᨬ  饭⢠   㤥.
騥, ,  堧!  ⠪  .
       - ! - ᮣᨫ . -   ,  થ  .
 諥, ?  室騩  ᪨?
       - 뭠 ,   㯥᪮  . , 稭
,   ᮫⢠ 直 뢠,   ᪨   
   ࠤ.  !   ࠬ , 讪
ॡ   .
       - , 讪! - ᬮ騫 . -  誠,  ⢥,
  ⮪-㣮.   ய   ࠧ.   
...
       -       , - ॡ  ஬. -
, ࠦ 殢.  㬥 -娯᪨  ண , 
  ⠬ ⠫.  㦨!
       -   ,  㦨, - ࠧ   ਢ ᬥ誮. -
 த !  ᪨ ,  㯥 -  ᬥ! !
 ᮫⢮ ࠢ   稭.
       - ⭨ , - 筨 .
       -   ! - ᯮਫ  ᮫᪮ ਪ.
       -     ६  ⭨ , - ᪠  ஬ 
ᨫ   . -  㤠  ⨢.
       -  ⨢. ! - ભ   : -  !
        ᫨ . ⥬  ᮢ:
       -   ⮨      殢 ࠭? ਧ
     拉. ,  ᣮ.
       -   ,   ।, - ⢥⢮ ஬. -
 ਧ .  ন ,  . .
       -   ﭮ 拉! - ஢砫 ,  ਪ
稭.
       㪭   誮,  :
       -   ,  묨  뢠!  ⢮ 㡫-!
       -   !.. - 頫 ,  , ४
ᯮ,  㪮 㦨⥫.
       -    ⭨ !  ᡥ    ন
 ᪠: -誠 ॡ! !   , 㣠 ⠬!

                             * * *

       ।  ᪮   ᫨  ᮫. 
믨, 節,  ଥ 㡠  㯨 ண. ⥬,
 , ⢥ᨫ   , ࠬ   , 
஬ ਢ⢮ ᪨ ᠫ⮬  饫쥬 ᠯ.  ࠫ
  १⥫쭮: ஦ ᭠,   ᨭ,  ⮯饭.
 ⮬  ⭨   ⮫쪮 ⮫-宫,    ஦楬
ࠤ,  ,  㦠.   ᬮ५   䨣
  ७,   ஬ -   म. ,  
  ! ஬,   ,  !
       ,    ,   
  ᨫ:
       -  , -誠?    ,  ᥤ
  ண ?    㡨? -   ᨫ  .
-   !
         ࠢ   ᪫ ᬥ.
       - 㡨 .  ᥤ!    ࠬ⮩  .
        ᠫ  뫪, 筥     .
       -  㡨, 㤠!  㦡 ᪠,  ⮢ ᯮ!
  砬 ,   ⠩,   ! 쪮    諨!
       - 祣 ⠪? - , ᨫ .
       ,    , 殮 .
       -    ᯮ   , 㤠-誠.
஢ ⠬ ஫  㧥-⮢饩 ஭... ,  뤥,
,       ࠬ ⢮  . 
    !
       - , ⠪  ⭨ 㥬, - 蠫 뫮 , 
 ࣭,  ਭ 諮 㬮.  㤠  
 , 믨, ᤥ 쬠 ⨢  ਣਫ:
       - ⥫쭠 稭.       諥,
  ᮪    堧ࠬ . , , ࠬ ࠢ, 
, ,   믥.  ⠫ 諨  !
        ⨬ ᫮  ⠫,   ⮦ 﫨. ᨢ 
   ,  騫  ⢥ 蠣  
. ⢥    ⢥ᨫ  殮᪮ ᯨ. ⮬
 砫:
       - , ⭨...
       - ⭨, - ࠢ  ஬. -  ६.
       - ,  ⭨.     ᪭  
⠦. ࠬ ,   ... -    .
- , , ।   ᮯ஢?
       - ...   ⥯, , 㬠,  㦭 墠.
줠   , थ   .    
  ᢮ ⪠.
       -    , - ᮬ ਭ . - 令
殬  !  ᢨ  㦭.
       -  㡥  ﭮ, - ભ .  
!  , ᠡ , ஦ ࠧ!  ࠧ  ᮢ!
       -   ᤥ, - 訫  . -   ᭮, ⭨?
       -  , ⢮ ⥯⢮, - ⢥⨫ ,  ।
ਭ  ⠢:  , ᪨ ஧, 㪨  袠  
ᮬ. -  ?
       - 訢.
       -  ᪮ ?
       - , - ᪠ , ࠧ 㯨. -   
 ঠ ਧ,   㤭 ६.   ᪠뢠, ⭨.
       -    ਪ㯨,  ᮢᥬ ૠ, - ᮮ騫
. -    ᫥, ஭ 㤥  殮 .
         ਭ .
       -    ⤥쭮 .
       -   ᥤ!   ६...
         ஬ 襫 ஡ ⮬,    堫
㪠.
       - ⠪   ࠧ! 襫 , 娭!
        ⥬ ⭨  嬠쥢   , 襫
    ࠢ .

                             * * *

       ᫥     ஬, ஡砫,  
 , ᯥ ᪮ न 祭, , ஬ ᠯ,
 ᪨ ⮣.  ⠫ ⢥஬,  뫮  :
஥ ᨤ  ᪮ ,  騪,  ਭ  - ⠪,
 襩 뫥 墮.   㡠,    ।
⠫,   ਪ 稭  譨,    ᫨
- , ᬮ  㭮  ࠧ ࠤ 來,
 ᫥   㡨 . ࠧ,   ⢨
⥫쭮,  ⨫  ᫥, ,  ⮬ 
砬    ᡨ 믨, 頫  襫   .
       -  ண,  ७, - ந ,  
  뫠. - 뫠   , - த , 稢
   , - 室        ⥬  ⥬ 
嫥.  楯 ॢ, ࠫ    : ᯠᠩ!.. 
 ਫ⥫!..
        ᮫᪮ ਪ ᬥ ⮭,   ,
  ⪠  ࠧᥫ. 祩   稭 稢.
,  ,    諨 ,  죠,  
 ᬥ,   ᡮ騪  ⠫   ,  
 ⠨.
       - - -誠 㤠 ᪫? - 祭 ஬
. - , -⠪  㤥? ᫨ ⠪,   ਭ , ⠬
ࠬ   ,    죠.      ॡ.
業  !
       -   ,  㤥  ⮨? -  ண 拉
 . -   ᢮ 㬥, ⢮ ⥯⢮?     죨
, ᯮ 祣,      ⮬.  ᪮  
 ,  ᪮ ᨫ,  த  ᯮ  㦥쭨 ࠭
 ࠪ.  㤠   饭 ਧ, ⠪ ਧ!
ਧ, 蠥  ஢.     ⭮.   襩
ਭ 孨 ᨬ  뫮,    㤥.  ,  !
       -    室? - ஡ମ⠫ ᪮㦥 . - 室,
ﭥ  ﭥ?
       -  "", - 筨  . - ୮ , ?
       ᭮ , ਭ  ந:
       -   㧭,  ᮢ  㬠,   .
   ।  ᠬ ᪮஬ ६,  㤠 
諮  .  ⮣  .
       - ,  ! - ᮣᨫ . - ,  ਬ 
⮨, ⨥?
       -   த.
        ⠫, 襫  , ᪮  冷 
ਭ 㦨,  ᪫ ᪨  ⥭. 뫨  諥
 㣠 饣 ; 諥   ⥫  㣠 ᪠,
   ⫨砫 ᪮ . 뫨  诮  ஬
 த⥫ ,  ⥬襩 ஭,    , 
     , 뫨 諥  ᥪ   ॢ,
墠祭 ॡ묨 栬, 뫨 ᯥ ᫠  ࢫ
⠫,  묨   㧮ࠬ,    ᢥ,  
᫠   ᠤ   . ⤥쭮,  
襫 , 뫨 ࠧ蠭   , ᠡ  
᪮, ᪮, 堧᪮ ࠡ,  , ﭭ ᠬ梥⠬.
 ⮫  ᪠ ⭨ ॢ ;   
 ஢  㭠,  㣨 ஧ ਫ ண, 㦥
몠 , ,  ࠦ -ਫ, 﫨 ⮬.
 㬠,    ᯥ   ⠭,   
   쭨 㫠 -    ࠬ 拉  
.   ,   !
       -  让 㬮 㤥   ,  ⥯⢠, - ᪠
ਭ . -      㫨, 㪨  㫠 
.  ,  墮⭥ ᢮ ᯮ.    ,
 ᪠  ,     , ⠪   . ৪
⨢ ⮫筮 !
       - ,  祬 ᢠ 㤥,   , - ᮣᨫ
. -  祣, 祣!    让 㬥, 쬥 ᢮
 .    宦,  -誠   蠥.
       㫠 ,  ਭ  ࠤ,     饯
 ⥬.  ⠫ ஬ ᪮ 樨, 砢襩  
㧤, , 易   ࠤ, ᨫ쭮 ॢ  . 
ᮡ, ࠤ,  ᮯ୨ ⮫,   । , 
  ⮫쪮 ⮬ ࠫ ६. ⪠   뫠  
 ஬ ,       让 ண.  㫠  室
,  ப訬 ᮬ  맭 ᫮  த  
쪠.
       - ,  㫮  ⠪ 㯨, -  , ।
. - 稬! ਪ    , ⮡   ﭠ ਫ,
      .    㬥  ᥭ.
       -  멤. -   㪮, ⬥  .
-  멤, ⢮ !  ⠭ ਬﭥ , ᫨  ⨢
  㬥  .  죠 頭  !
        頭, ᪭ ਭ  筨.   ᮫᪮
ਪ 裡 㡠  ﭠ  뫨 ᥪ⮬,    
뢠,    饭  ⠫. 祬,  ⮦ 
  , ।⠢   :   
 ᮭ,  廊      ந室饥.  ,
  ,   ப ,   ᮭ ⮩ 猪 
ᢥ⥫. ॥ ᥣ, 㬠 ,  祫 -  ᪨
殢,    .  ᪨  ,  ᠬ...
       - , 襭, - ࢠ 室  ᫥  . -
㤥  㬥 ,      , થ  .  
   ᥬ 饭⢠, ।⠢ 㤠 ᢮ . 
     㤥,    ࠧ. -誠
   蠥.
       -  , - ᮣᨫ . -   ﯮ襪  
㤦ᮩ.
        ,  ᮫୮,    뫠 
㣨: 祩 ਪ뢠,  ᪮쪮 饤 ﭥ    
㬬 拉  㭤㪥 . ਪ  .  맫 .


                             ন

        㯮, ⠫    ,   
ﭮ 㫪.    䠭ᨩ ⨭   殬 
⢥,  ,     쭨 ࠭,  ,
७ 楯, 㧨  堬  ࠫ  ᠬ , 
 ॡ뢠  .   梥⠫, ⠪  ந   ࠤ
 ⮩ ஬,   㣨  ᠢ ,  ⮣
筨  ઠ.     ,  ᫮ 䠭 
।묨 ᮡﬨ  㭮 ᨡ᪨ ,   墠⨫ .
   ᪮砫  ६ -  稩 ,   墮
 .
         ⠫      譮 楩, 
   . , ᮪ ,     楩
㣠! 㣠   ⮬,  ᠬ  ७ , 
ᠦ  ,  ⮩, ᪨,  ࠬ   .
஡ࠫ   த  ࠤ,  죨 稫,  諮 
 ন ᪠ 誨  ୮  㣫.     ਬ⨫.
⢮ ந  쥩 : 㯨 ꥬ ᪠  㡠,
﫠 ਣ   ᨫ騪. 騫      
ࠧ拉  祭  -  뫠   ⭮, ॣ,
 묨 ଠ.  騭,  ᨪ! 㣠 ⮦ ਫ,
ᮢ⮢: " ய, ࠪ!   !"
       拉 ,  ⥫, ࠫ  栬  ᪠,
    ୨    宧頻.   -  ⮬,
     㣠 ᨤ. ந   ⮩ ᠬ ,
⢥ 㣮饭,   ண  ,  ⠫  ਨ  ᢮
᪮ -,  ⢠ ।  ,   ࠤ
,   ४,    ப,   
㡨᪮ 뭥,  ᫠ 祧 -     㣠.
   ஧  ࣮, *)  몮 ⠪  ᪨
樨,  ࠬ ᢮ ,   㫨,   .  堫,
㬫鸞,   ࠬ  ᯫ㫠.  , ᫮  ᫮,
ॡࠫ     ⥫,  㦥  ண  ,
 㣨 㢫⥫ .   訫,  㣠 ᮫⭮
ࠢ     ᪠ 祣. 楫  ᫠   
襫    ⭨.   ⠫  .   ᪠,
  ࠤ    砫   ᮡ. , 祬, ⮦
 ॢ.

                             * * *

          㯨  ୨,   
ᮢ:
       - 㣠  , ᮫誮? ਭ  ?
       - ਭ, - ⢥⨫ , 嫮⠢  窨. -  த
஬. 鶴!
       㣠  祭 﫠.   ⮫쪮 㬭 ᥤ  
 ,  ⠬  ᬮத,     类 諮
楩, ஭  ᠤ.  ஭-ࠧ  﫨 -
  㣠     ૠ,  ࠢ -  㤠.
        㫠, ࠧ拉 ᨭ    , ᯫ㫠
㪠,   ⬠ - ⮥, .    ᠯ, ᥫ  
 ᪠:
       -    㡠,   ᨤ!  ᫥ 
. , 誠,  堧ࠬ .     ᫠.
 ⣮ਫ!
       -  堧ࠬ! - ਫ , 㣫 ᢮ ਥ . -
 堧ࠬ, ண!  ?
       -  ᪠.   ࠬ     ஥.
-     ⮫, 騫   㡮᫥ :
- 㬠, 㤠   ,   ࠬ ⮩  ᫮: 
 !  騩  ,   ,  ᫠...   ᪠,
६   ᯥ:   ,  ꥫ, த 頫 
, ࠧ窨  蠫,  ᮡ  ...   堧ࠬ
 ᢥ   祬-  .
        ᯮ訫. ஦  祫    ,
 ⠪   ਢ몫   㤠   ।  室 祭
०.   ,  ਢ  ᮪ 㡠 堧᪮
ᠡ   㫥  㤨, મ  类.  ᪮ 室 
⠪  稫! ᯮ  ⮩ ⫨ , ᥫ   
 , 﫠    ॢ:
       -   ⥡- 뫠  ⠪ ࠬ⮩?    ਭ,
 ᪨ ,  ⮩ ⭨.
       -  ⭨, - 墠⠫ . -  ᪨ 稭, ⠪ 
 襫.  !
       -   ०  ⥡ 堧,   ࠬ ⠪ ਢ?
    ?  ᠤ   ?
        ᥩ  뫨   ᮬ,      
 ⥫.   , 笮 אַ  饪  ⢥⨫:
       -  ०   .  , 誠  ॣ.
, 砩, த 樢.  ண   ᫮.
        㫠, 﫠  ⠫ 뢠  㦨.  
  砫 ࠧ஢  뫮.

                             * * *

             ᨫ쭮 砫.    
ࠧ ᯨ,     ࠢ    ਢ ௥,
   ࠭.  ᯨ ,   㦥 來 ,  
  㡠,    ஭ ,  ,  
⠫  諮,   㣨 墠⪨,  ⥫,  室 
     ⮬.   ,    ५ ⮦, 
   ਣ   ய᪠,    ᫮ 
 ⭮ᨫ.   蠫 , ᪠ , ࠭⥫쭨 砣,
  ࠫ,  ᫠  뭠-᫥. ᫥, 筮,
,   襩 ⢨ த   祭 ਣ來.  
ᨫ த  ३  ⠢,   窨 뫨 ⠪ ᥡ,
    뫨  ᪮ ૠ  檮 堭  .
 ᭮   뫮  , ,  㦭 - 室
  室,  ⠬   ⢠,   ᠤ, ﭪ ⠡㭠. 
 ᯮ ᨫ  ᮦ  ⢮  - ஢    
᪮.
        ᯨ  ࠭  ⨡᪨ ࠢ,   ᯮ
- ઠ.  ਧ   ௨, 믨 ५檮 쪮,
 ᭨ ,  ⮡ 祭 諮 ॥, 믨  ⮩
 ᭨ . ⮬  ⮢,   㦨  ਢﭨ 
ᥫ. ண 㡫, ᥫ  ᫮  㬠.
        뫨 . த      , த 
諨 , த     ⠡,  䨭 
   㣨 ।, த   ࠥ,    
  ᢨ! ﭠ ,  猪,  裡... 
,  ,  ,  蠩 ᡨ,  宬 ᨫ ...
 ⮬  ⭨   祭,     ᨫ?..  ,
 ᪠,  㫥⮢   楯?..
        ᫥   ਤ , 㬠 . ୮
 , ਭ᪠ 㦭,  !   ६, ⠪
      ࠭!    ᫮, 
ﭪ,     ᪮, ᪮  ᠪᮭ᪮.
    ਭ, ᪨㫨   ࠮,  ⠬ 
ﭮ, ࠬ,  堬, , ண !    
,  ࠮ ᥬ⢠, ᫨ ⮢騪   ५﫨. 
 㤥ﬨ ᫮ 㤥 - ਬ  ,     ᫥?..
த , ᫮ ,     ,   ,
 ०  ३  ७ ...  ᪠   㭤㪨
 ⮩ ⮦ ਠ... 뫮  㭤㪮 !
         ঠ ࠧ諥  ⮬, 믨  
訫,   ,  ,   ᫥ -  . 
ᮢ!  㬠 , 쭨!      直 ,
 ⮫ த 㡠,   ,  ⢥᪨, 㧤᪨,
஬᪨,  ࠤ᪨ ⮦ ,   ᢮  㫮
ᢥ 祬!    ᪠,     ਣ
   ⮩   !
       ᫥ ५檮 쪮, ᭨筮    
嬥,  嬥   ਭ - ᯨ   ,   
  ᮢᥬ  㦭 ᫨  ᪮ 室  堧 
ந࠭ .  㯨, ⠫,  ᭨, 襫
 ⮬   ᨫ   ᢮ ⮫ த.
        ⮣ ஢᪮ ०,  蠫 , 
뫮 ,  殢 頤  ﭮ   ୮ ᠤ,
 ,  ⠢, 㤠  -஦   ஭ ᢥ.
   ,  堧ࠬ, ୮   ᪨ ࠬ, 㣠 -
 ᥢ,  ࠤ,  ⨪  ,  ஢ ᪠ ᪮
.  ⮪ 室 ᪮ , ஫訩 ᪢   ࠫ,
 ⥬  ᨡ᪨ 鮡, ⥯  ,   ࠭
⠩    .   ⮩ ண 뫨 ,  :
 ⠩  譮 ,   ᭠ 론 ,  ᥢ
 ⪮,   ஢,   ਫ,    ।
 .   ஢ ਫ  ﯮ᪨ த, ᫠ 
 ࠬ,   ᦨ,  .    , ᫨ ᠭ
ன 㪢 ண䮬!
          ப ࠪ, ᯠ訩  ,   
. ,  ⢥ত  㡠, 뫠 樢, ᮡ 
, 裡  ଠ楢: , , ⭨, ஢ ண,
   ⠦, ,    讬,  直 
㤥.  ⠪   ,  ⭥, 祬 ⠩,  祭, 祭
ᮡ⥫쭮... 㤠   㡨, 㬠 㤠 ,
  뢠 த.
       頤  令 ,  襫  頤  ࣮ 鸞,
 묨  娬 -      ࠭﫠 ᪠
न,  ﭥ  ࠧ㬭  ᮢ.  ন饬 
묮   祢  ࠪ஢, 蠫  , ঠ
,    ⮢,  ६ -  ਪ.  
 栫   ⨫ ࣮ த:  㯠,  த,
 쭨砫,     ࠪ , ⮡ ஡㤨   ࠭
  㭮  宫.  , , 쭨,
檨 㦥 ᯠ,   ⥩ 堫 , ⨫  ࠡ⭨,
  㣮쭮 뫨, 㣠ᨬ  ਫ  , 祩
⠫ ⥪  .  稭᪮ ᫮ 﫨,   ᢠ졠
⠬ ࠢ﫠,   ,    騪  ᪨
⠫    ன  㡥栬,  訪  㫨 ᪨
訯稬 . 﫨 ப  㬭,    稭   
ࠢ   㭮 -  ⮩ ᫮  뫨 ਪଫ, 﫨
  ꥤ  ᯮ᪮ ⮫.  ࠨ ⠢ 﫨 
㫥 ᮢ    ⠬ 㦡, ஢﫨   殢,
拉,     . મ 拉, 묠 
⮢  ᢮  ଠ.
        ⥬ ᪮ 㫪 ࠧ 宦.  砫:
",  !" -    뢠. 砫  , 
 㫨  ॡ .
        ⮣ ਪ  蠫. த ,  ...

                             * * *

       ஬,  뫮 ,  ⭨   ᪭ 
 ﬨ. ⠢﫨     ਭ 宩, 
,      ᫨ ,   客,
㣮. ⠫ ⮫쪮  㦭 ,   㡨
   .     ,   뫨 
⠭ . 筮, த   ⨫ ,   ,
ᨤ, 嬥   㡨ᮢ  ࠬ,    
 㤠  ᢮ ஢.   祧 -, ,  
,   ,  ᪠뢠 ਨ  ᪮ 痢 
 .  , 訩  㡮 ॢ,  
   ஥,  祧  祭 㢠.
       㤠ॢ ࠬ  ﭮ   筮 ।,
  楫ਨ  믠     ய⠭  ⤥쭮
    ᥤ.  稫 訢 ⭨  ਪ 
檮 設 ମ  ᪮.    쬠  죨,
 ࠧ᪠ 줠  ਫ,   ᢮ ⪠,   
⮢  . ⥬ ࠢ  ন.
         令 ᪮, ஫訬  殢 頤 
࣮ 鸞. ᪭  﫠  ᠬ  砫,  
⮣ ,  ,  筮, 㡨 묮 -  १
  ,      ஢. 祭 室饥 ᥤ⢮
 !   뢠  ਭ   ⫨稥  ਪ,  
  뫠 ਧ     ⠦   .
 室 筠,  ६,  ண  㯮⮢ 
ﭮ, ᫨   ⠪ ,   த  ஧뢠
ᥫ宩.  ஢  嫮 - ࠤ  ஢,  ५  ,
訡  .
        ᪭  砫  让 㤠⢥ ,
 冷 - ਪ   ⥫   ࠦ 뫠⮣ 
. ,   ஭ ᪠, 㫨 㣨 ⢥
, ਪ, , த᪠ ࠢ, 㦥  襭  
᪨ . ।  ஥, 宦  訥 ௨, 饤
⠢ , 砫  ⥩, ᮡ直 ,
 ᫮,  稭  த祩 . 㯥⢮ 
 ᪠,   ७묨 ⠫ -   ஬諥
ᥫ  ,  稭᪮ ᫮.
         ஭ ,  ⮬,  ⭮  
砫묨 ⠬,   ࠡ  騩   楯
- , , 筮 襭 ᮫楬 .   ⮬ ॣ
  ন饬 த, ⨭ 㫨  㫪,  , 襪
 ,  , ⥪,   ⪠檨 ᪨,
㧭   , 客 쭨, 㣮 ᪫, 
 ᥭ  ୮,    ,  ᪨    
믨. ࠢ,  ᫥   , 祬 뢠 -  
   墠⠫. 頫 த   - 筮,   
᪨.
       ⨢  ন,    ࠤ᪮ ,
襫    ,     ⮢஬,  
⠬, ⠡  楬,  롭,    冷, 
࣮楢   ᮫, ᮬ  ᡨ⭥,  ਫ  ண,
㡫  .   㫨 㣨 ,  㤮  ,
⭮, 楫묨 ࠢ  짠, ᠬ, ﬨ  㣨
, 묨   栬. ⮬ 稭 㧭 , 
 﫨 ⨭ ,  ࣮ 諠 -㯭 - ᮬ, 쭮,
쪮, ୮, 譨  ﬨ  ⠫.  ,  ⮫
㯠  த,  蠣 , 﫨 誨, ᨫ,
뢠  न, 騥, ⠫ ⥫ ⨯  嫮祭
 ஢  - -   ࢠ묨 ﬨ.  뫮 㦠,
室楢  ,   裡,   堧   ⥯类.
,  -⠪  筮,     ਣ뢠, 祬
㯠 - 㤥 ন  ᫥ .
       ⠢  ᯨ  ⮫, ⭨ ᢥ   
   ᪮ ⨫    .    ন
 㦤  室  -  ᥫ ⮩  ᢥ뤥  
㫮 ⪨ ࠤ  㡨 砭. ஬ ⮣ ୨  直
뫨  ᢮ ਢ⫨ ࠢ, 稢  殮묨
㫠.
       -  , ⭨? - ஢砫  ਢ⢨ 
, 㦨 ७᪮ .
       - ⭨, - ࠢ ,  訢. -  ண ᮡ.
   ! 訥,  묨 堬!
       - 죨 , - 筮 ⢥⢮ . -   , 
襪! ஢  ,  ஬!
        믠   ॡ  ⭠ ,  
 ᫥ ࣮, ࠫ   ᥤ  ய 㤠, 
 ०.  ,  ⠫  殮᪨ 饤,  ⨫
 ⨭ 誥 - 㯨 ⥭  த  宭⮬.

                             * * *

        ப ᯨ ⭨ 﫠  ⮫, , ⠢
  ન ਪ稪,   ,    ᪫ 
⮢஬.   ⥭ 뫨 ࠧ蠭 ६, ६  㧤窨, 
 ஬ ᥤ,  㫮    ᥫ  ,
, , ६  㣨 .   ৪,  
⥩ , ᨤ  ,   騫 - , ਢ몫.
       -  ⠬ ਭ᫮, ⥭쪠 ? - ᨫ 㯫 ન
祫祪,   ,   來 ᨭ  㪫 .
       - 令  室, - ⪫ . -  ॢ, 
, ⮥ !   㦭.
       -   ?  த , - ந ன ,
ﭨ  .
       - , -  .
       - ⥫ .  ,  , 뢠  "⮬ " 
 ᪨  ⨫.  ९!
         㤨 ⠢  .
       -   㬠, ⠭ ,   ⥡ ⠪ !  
 殮᪨ ᯥ譨!
       ᮢ       ᬥ誮  砫
楬  .
       -  㬠, ⥭쪠 , ,   ⢮- 
ᯮ!    殢 ࠦ. ⠭ 訬 祫, ⠪
 -஢ 㪮 !    !  ⮬  ⠭ 
ﭥ,     ᪨ 뭮,   㤮 த. ,
஫਩!   㯭,  室.
       - , ⠭ ! 客!
       - ।   襢, - ᪠ ᮢ  嫮 
. - ,  ! ୠ   , ?    
    ?
       - ୠ, -  . -  㣨-譨,   嬥쭮
.  訫   殢 ࠢ,  , થ  ,
饭⢠   .
       -  ! - ਫ  . - ,   ५
 易. ,   ५,  !  ᪨ 룮.
       - 筮! ,  ᪠, ⠪  ᪠:   ன
㡨   ய!
       -  -   த, - ᪮   . -  
   ய, ⠪  ࠢ쭠 . ,   㡨, 
   ५.   㣨 ⥬.
        ᮭ,  ᮡࠫ   ᪫, 뫨 ⠬
⨨ 樠⮢-蠪. ⠬ -   ⮬, ⮡ த
,  ࠢ쭮  뢠 ⨩ ⮬.   
 㯫,     ⫨砫 ९ ᫮, ࡮ 
 ⭨   㦨, ࠢ ,  ॢ 
ᢥ  㫠,  㫠    㢥.   﫨
 ⨨ 蠪,  㧭  直, , ⮣  稩
த,   饭  ⮯஬  ⮬.
       , 筮, 﫠 ⠩  ६  ᢥথ
ᠬঠ  ᪮ .  뫨 :   ᥬ⢮
५,  யਨ஢  ⠭ 㡫  䨭᪨
,   祩-஥,   ⨥    宭⮬ 
.  ⥨ த   ,   樨  , ,  稭
⥯ ,  -   த - ᪫  ॢ  ⠬.
ࠢ, ਬ᪨  ⥦  﫨, ⠪     
뢭묨 ﬨ 諮   த ⨭.   
,   ਮ騫  ॢ樮 ᫨ ᭠砫 㤨ᮬ 
,  ᫥ -  樨, ᪨  ய,   㬭
⠫ ࢠ    ⫨ த.    
室   ⠬ ⨨,    ⠫ 稪 뫨
   墠,   樥,  祩 䨭ᮢ, 
⮩ "த ". ,  ਬ, ⢥砫  ࠧ  
 騬  殮᪮ .
       - ਬ  ,   㤥, ⠭, - ந
, 뢠  . - 誨  ⠪ ᨫ쭮    
.  நࠫ,  ,  ,   ...
       -   , - ᪠  . -     
᫥ 㫠:   ,   ,   த
㦥 筮.  砥 ⮩,  ⮣ 室 㫫. !
       - 㫫  ,  , ⠭, , - १ ⨫ 
.
       -  ⨬  ࠧ६. , ६ 㤠!
       - 㭣 室騩 㦥, -   . - , ⮡
஢ ! 㭣 -  娢! ய⠥   ⮢,
⮡  㧨 .
       - 㭣? -   ᥪ㭤 㬠. - 㭣   䨭
५:  ﭠ,  ࠡ稬,   - ࢮ 宭.
        ᮢ 砫 .
       -  䨭, ⠭ ,   -  ६!   
 ᥫ  .  , 室稢! , ⠪: ࠡ
ࠡ!
       -  ᫨誮  אַ? - ᮬ ﭨ.
       -  ᠬ ࠧ, ⥭쪠 ! - ਯ⠫  , 㪭
 . -  ⮡ யਠ 諠 ᯥ譥, ᨫ  ᮡ 
⠪! -     㫠. -    祭 ਣ ⥫
த,   ࠢ . ० ᥣ, 쪠 ᫠  ⥭쪠
  .        㣨 த.
       - , ! - , ᪫  . -   
 襣!   ⮣,   㣮 㪨    ஢!   
!
       - ࢠ ᤥ ॢ,  뢠 㤥 ᫥, - ண
ந ᮢ. -  ⠪, ⠭!
       -  ࢮ ⠯  ஢  짠, -  
. - ஢  뢠,  ஫ਨ  , 
  ࠧ 筮 , 祣 .   !    
  訬 ண?
       - 誠  ᪨  㣠 쪠, -  ⮩ 
 . -  ଠ 䥨  쪠 孮...   
,      ,   ன,    ...
       - ! -  म ந  . -  㤥 ᪠
 ﬨ!  !  ᮧ!
       -   㤠ਬ! - ⢥न  .
       - 쪮  쨬 ⢮? - 襫⥫  . - 㫫,
 ᪠,  ,  ...
           ⨫,    ᢥભ㫮  魮.
 뫠   鸞  ᬥ誠,  ਫ  㣮:  
⢮ ᢨ 뫮    . ⮬  ᮢ⮣ 嫨,
  ஡ମ⠫:
       -  䥫 , ⥭쪠 . 㤥 , 㤥 !
        ⨬ ᫮   ,  ⭨, 襫
 ,  ᫥  㫨. ।    㦨 ন: 
㯠  த, 㣨 ᮡࠫ   ,  㫨,
  .   , ୮  ,   ॡ, ᮫  ...
  ⮣      ﬨ  
ந:
       -  , த 㤮,  浪 ⠪  ... 
祣, 祣! !

------------------------------------------------------------------------

       *)  ࣮ -   ਩᪮ ନ.

